蔡华立   郭山山

（东北电力大学，吉林 吉林 132011）

摘要：神话是人类文明的瑰宝，也是民族特性的反映。中国神话历史悠久，内容丰富多彩，是动画题材的重要来源。在动画剧本创作中，我们要大胆挖掘和借鉴中国优秀的传统文化，将经久不衰的神话故事运用进来，不失为良策。

关键词：动画题材   剧本创作   民族特色

1. 中国古代神话在早期动画剧本中的应用

剧本是一部动画片的灵魂，在动画设计中剧本创作是设计师的首要任务，一个好的剧本就是一个好的开始。我国的神话故事是文化进程的结晶，独具慧眼的艺术家们早已把它们收于自己笔下，曾参差不齐地出现在很多动画片中，成为动画剧本创作的源泉。《大闹天宫》是一部不可超越的动画巨作，它的题材是节选自众所周知的神话名著《西游记》中一段脍炙人口的故事。在这部动画片中，剧本主题以神话形式反映了压迫与被压迫者尖锐的冲突与斗争。影片经典古代神话的再现，以及呈现出的中国传统文化的艺术魅力，极其难能可贵。它留给后人的不仅仅是幽默搞笑的人物形象，更多的是传承下来的中国文化。

神话往往表达人们心中的一种向往，是人们心灵的一种寄托。在动画探索新风格的进程中，神话在动画中的体现，带给观众带来似真似幻、扑朔迷离的视觉享受，无不令人眼前一亮，倍感亲切。在普遍崇洋媚外的时代里，具有民族文化特色的动画片反而更加吸引观众的眼球。

2. 中国古代神话在动画剧本创作中具有重要意义

     中国的动画应该是传统的，更应该是现代的，应该是市场的，更应该是艺术的，总之是中国的。

(1) 动画片是古代神话再现的有效载体

动画作为一种文化传播媒介，势必承担着文化传播功能。所以， 动画不只是娱乐性，还有它特殊的功能，那就是承载性。中国古代神话浩大纯美，有无数精华值得表现出来给观众欣赏。1979年由上海美术电影制片厂制作的一部动画电影《哪吒闹海》就取材于古代神话故事，经过王树忱等导演的再创造，表现了一个如梦似幻的美好童话世界。每次观赏此片，就如同自己回到了那个年代，就算时隔多年，其中的每一个镜头都历历在目。动画没有国界，无关等级，不分老少，是古代神话再现甚至传承中华文化的有效载体。

(2) 有利于中国动画的发展

在20世纪60年代后期到70年代末，由于“文革”的影响，当时民间故事、神话、童话等题材被限制，同时又受到美国与日本动画产业的冲击，一时难以发展，只能依靠外包制作动画片勉强生存。但是在“文革”之前，像《骄傲的将军》、《小蝌蚪找妈妈》、《铁扇公主》等各种题材的动画片曾在许多国家引起轰动。不难看出，动画剧本题材的广泛是中国动画发展的前提。

动画艺术作为一种集文学创作与视听艺术为一体，要富有表现力、感染力、趣味性及戏剧性。一个生动有趣的故事往往令人神采飞扬，像美国迪斯尼动画《米老鼠和唐老鸭》，除了它那活泼夸张的角色形象外，最具有吸引力的便是它那生动有趣的故事情节。每一个故事都充满着生命力，都蕴含着美国价值观及人文思想，这无一不是美国文化的精辟注解，体现了美国人对本民族文化的极大自信。当然，我国也有与其媲美的精彩动画，如1999年上海美术电影制片厂出版的《宝莲灯》，这部动画采用经典的中国古代神话题材，让整部影片的情节跌拓起伏、牵动人心，是无数人童年的美好回忆。

3 .中国古代神话运用于动画剧本创作的方法

    中国动画的发展不能依赖某种技术，也不能完全照搬国外的一套，而是应该从我们的传统文化中，用时代的眼光来挖掘其中的生命力。

(1)借鉴历史经验，扬长避短

    中国动画在五六十年代的辉煌是万人瞩目的。回顾经典，无论是《大闹天宫》、《九色鹿》还是《哪吒闹海》，这些神话题材的动画都有一个共同的特色，那就是民族化。我们应该汲取那些动画前辈们成功的经验，在不断更新换代的新媒体时代里，要时刻秉承一种民族的理念，立足本土文化，挖掘神话题材。然而，在辉煌的背后也有一些不足之处令我们深思。中国动画的受众群体大部分是儿童，很多动画片情节简单、取材单一，并且过分注重教育功能，从而缺乏一定的人文关怀和自身特色。我们应该在取材于传统文化的基础上，重视其文化内涵，并且要打破单一的结构线索；以幽默曲折的故事打动人心；淡化作品的教育性；强化娱乐性；鲜明地反映时代精神。

(2)突破陈旧模式，提高原创力

    在经济全球化的大趋势下，艺术判断标准多元化，中国动画正在进行着新一轮的创业，正在开创新的风格。巨大的市场潜力为动画发展创造了机会，丰厚的传统文化，为动画题材的选择也创造了空间。动画创作者们也开始重视中国传统文化，但这种传统文化一定要符合当时的话语环境，与当时的社会特征、人的审美心理相吻合。要突破陈旧模式，根据不同的题材内容寻求不同的语言表现形式。

(3) 运用动画语言，表现中国特色

    动画语言即动画的视听语言，是动画艺术用以表达思想、传递感情、完成叙事的手段。如果不会运用动画视听语言，任何故事的表达都将是单薄的。中国古代神话故事经过动画创作者的再塑造，用动画语言将其表现在荧幕上，让古代神话与动画艺术巧妙地结合在一起，做到传统文化与现在科技并存，使动画即具有神话气息，又能体现中国特色。

4. 结语

    中国古代神话在动画剧本创作中的特色是我们有目共睹的。中国传统文化的继承和发扬成为艺术发展中重要的一部分。在新媒体技术时代的今天，将中国传统文化遗产借助这一技术并用一种新的视觉形式表达出来，必将会给人们呈现一种独特的审美感受。自然界万物都是创作的源泉，只要用心去感受，用真情去表达。